Эвфемизмы и этика речи в политическом дискурсе
Ключевые слова:
политический дискурс, эвфемизм, речевая этика, политический дискурс, лингвопрагматика, дискурсивный анализ, политический дискурс на английском и узбекском языках.Аннотация
В данной статье анализируются функции эвфемизмов в политическом дискурсе в контексте этики речи. Исследование показывает, как эвфемизмы используются в политической коммуникации как средство избежания оскорбления аудитории, поддержания социального равновесия и соблюдения этических норм. Исследование проводится на основе общих материалов политического дискурса и анализирует эвфемистические единицы, широко используемые в английском и узбекском политическом дискурсе, с использованием дискурсивного и лингвистопрагматического подхода. В процессе исследования использовался сравнительный метод. Результаты показали, что эвфемизмы, отвечая требованиям этики речи в политическом дискурсе, в некоторых случаях могут также приобретать манипулятивный характер, смягчая реальную ситуацию или косвенно выражая ответственность. В статье освещается роль эвфемизмов в этике речи на примере английского и узбекского политического дискурса.
Библиографические ссылки
1. Fairclough N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. – London: Longman, 1995. – 265 p. – P. 98–101.
2. Fowler R. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. – London: Routledge, 1991. – 254 p. – P. 67–70.
3. Heywood A. The Language of Politics. – Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007. – 318 p. – P. 112–114.
4. Rawson H. Euphemisms and Other Doubletalk. – New York: Crown Publishers, 1981. – 246 p. – P. 1–5.
