DUNYO ADABIYOTSHUNOSLIGIDA TURKIY XALQLAR FOLKLORI TADQIQI MASALALARI
Kalit so‘zlar:
turkiy xalqlar, folklor, tilshunoslik, futbolAbstrak
Mazkur maqolada turkiy xalqlar folklori namunalarining jahon tilshunosligi doirasida o‘rganilishi, ularni tadqiq etishning nazariy-metodik asoslari, lingvokulturologik va tarjimashunoslik jihatlari tahlil qilinadi. Xususan, “Alpomish”, “Go‘ro‘g‘li”, “O‘g‘uznoma” kabi epik asarlar hamda Mahmud Koshg‘ariy, Yusuf Xos Hojib singari mutafakkirlarning asarlari asosida folkloriy birliklarning tarjima muammolari, madaniy lakunalari va semantik tafovutlari ochib beriladi. Dunyo miqyosidagi folkloriy tadqiqotlarda turkiy xalqlarning og‘zaki ijodiga nisbatan bo‘lgan yondashuvlar, metodologiyalar va yondashuvlar solishtirma asosda tahlil qilinadiHavolalar
1. KÖral, F., Pusch, B., Schönig, C. and Yumul, A. Cultural changes in the Turkic world. –
Würzburg, 2007. – P.180
2. Harper, J. G. The Turk and Islam in the Western eye, 1450-1750: visual imagery before
orientalism. –Ashgate Publishing, 2011. –P. 760.
3. Нуриева, Ф. Ш., Петрова, М. М., Сунгатуллина, М. М. Общая характеристика
межъязыкового материала в работах Иеронима Мегизера // Филология и культура, (1). – 2013. –
C. 91-95.
4. Şahin L. Russian Turkology: From Past to Present // Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi
(15). – 2010. – P.591-644.
5. Агакин В. Советская тюркология, (3-6). –1984
6. Radlov V.V. Rusya türkolojisinin kurucusu // Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. –
2014. –S.291-311.
7. Qoʻchqortoyev I., Isabekov B., Turkiy filologiyaga kirish. – 1984.
8. Ашмарин Н.И. Материалы для исследования чувашского языка. Казань: Типо-
литография Императорского университета. – Казань, 1898. – C.493
9. Abytov B. Первый всесоюзный тюркологический съезд: репрессированные и
расстрелянные // Turkic Studies Journal 27;5 (2). – 2023. – C. 7-22.
10.Dankoff R. Mahmud al-Kashgari. Compendium of the Turkic Dialects (Divan Lugat at-Turk)
(in collaboration with J. Kelly). – Harvard University, 1982-1985. – P. 510.
11.Acar H.V., Sarıtaş E., Büken N.Ö. Humoral Pathology Theory in the Kutadgu Bilig
(Wisdom of Royal Glory): A Karakhanid Turkic Work From the 11th Century // Journal of Clinical
Practice and Research 41(4). – 2019. – P.462.
