ФОРМАЛЬНАЯ И МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Ключевые слова:
термин, дипломатическая терминология, терминосистемАннотация
В статье рассматриваются формально-структурные и морфологические особенности дипломатической терминологии русского и узбекского языков. Исследование основано на лингвистическом подходе к анализу терминосистемы и направлено на выявление основных типов терминов-слов и терминов-словосочетаний, их словообразовательных моделей и структурных характеристик. Особое внимание уделяется классификации однословных терминов на корневые, аффиксальные и сложные, а также анализу терминов-символослов и аббревиатурных образований. Рассматриваются типичные морфолого-синтаксические модели терминологических сочетаний, включая конструкции с существительными, прилагательными и числительными. В результате выявляются общие тенденции структурной организации дипломатической лексики в двух разносистемных языках и устанавливаются как изоморфные, так и алломорфные признаки их формальной репрезентацииБиблиографические ссылки
1. Авербух К.Я. Общая теория термина. М. Издательство МГОУ, 2006. – 252 с.
2. Аминова М. Сравнительная характеристика лексических систем русского и узбекского
языков // Экономика и социум – 2021. – №9(88) – С. 260-263.
3. Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах: Учеб.
пособие для филол. спец. вузов. – М.: Высш. шк., 1987. – 104 с.
4. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. Учебное пособие для студентов вузов. М.:
Издательство Академия – 2008 г. – 304 с.
5. Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука –
1977. – 248 с.
6. Лейчик В. М. Терминоведение. предмет, методы, структура. Изд 3-е. Издательство
ЛКИ.: – М2007. – 256 с.
7. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы
теории / Отв. ред. Т.Л. Канделаки. Изд. 6-е. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. – 248 с.
8. Shamsimuxamedov, Isroil. Diplomatik terminlar izohli lug‘ati [Matn] / Izohli lug‘at. – Т.:
“Donishmand ziyosi”, 2021-yil. – 224 b.
