Rus va o'zbek tillarida diplomatik terminlarning rasmiy va Morfologik tasnifi
Kalit so‘zlar:
atama, diplomatik terminologiya, terminologiya tizimlariAbstrak
Ushbu maqolada rus va oʻzbek tillaridagi diplomatik terminologiyaning rasmiy, strukturaviy va morfologik xususiyatlari oʻrganiladi. Tadqiqot terminologiya tahliliga lingvistik yondashuvga asoslangan boʻlib, soʻz birikmalari va iboralar atamalarining asosiy turlarini, ularning soʻz yasalish shakllarini va strukturaviy xususiyatlarini aniqlashga qaratilgan. Alohida eʼtibor bir soʻzli atamalarni ildiz, qoʻshimcha va qoʻshma atamalarga tasniflashga, shuningdek, ramziy atamalar va qisqartirilgan shakllanishlarni tahlil qilishga qaratilgan. Terminologik birikmalarning tipik morfologik va sintaktik modellari, jumladan, ot, sifat va sonli konstruksiyalar oʻrganiladi. Natijada, turli tizimlarga ega boʻlgan ushbu ikki tilda diplomatik lugʻatning strukturaviy tashkil etilishidagi umumiy tendentsiyalar aniqlanadi va ularning rasmiy ifodalanishining izomorfik va allomorfik xususiyatlari aniqlanadi.
Havolalar
1. Авербух К.Я. Общая теория термина. М. Издательство МГОУ, 2006. – 252 с.
2. Аминова М. Сравнительная характеристика лексических систем русского и узбекского
языков // Экономика и социум – 2021. – №9(88) – С. 260-263.
3. Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах: Учеб.
пособие для филол. спец. вузов. – М.: Высш. шк., 1987. – 104 с.
4. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. Учебное пособие для студентов вузов. М.:
Издательство Академия – 2008 г. – 304 с.
5. Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука –
1977. – 248 с.
6. Лейчик В. М. Терминоведение. предмет, методы, структура. Изд 3-е. Издательство
ЛКИ.: – М2007. – 256 с.
7. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы
теории / Отв. ред. Т.Л. Канделаки. Изд. 6-е. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. – 248 с.
8. Shamsimuxamedov, Isroil. Diplomatik terminlar izohli lug‘ati [Matn] / Izohli lug‘at. – Т.:
“Donishmand ziyosi”, 2021-yil. – 224 b.
