LINGUISTOCULTURAL FEATURES OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE “MONEY” COMPONENT IN ENGLISH AND UZBEKISTAN
Keywords:
money, phraseological unit, linguistic culture, national ideology, cultural code, English language, Uzbek languageAbstract
The article analyzes the linguocultural characteristics of phraseological units with the “money” component in English and Uzbek. The concept of money reflects a person’s attitude to material and spiritual values in both languages. The study highlights the semantic structure of phraseological units, their cultural foundations, their expression in national thinking, and problems in the translation process. Based on the linguocultural approach, phraseologisms are interpreted not only as a product of language, but also as a product of cultural thinking.
References
1. Cowie, A. P. (1998). Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford University Press.
2. Crystal, D. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
3. Kunin, A. V. (1996). English-Russian Phraseological Dictionary. Moscow: Russian Language Publishers.
4. Moon, R. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford University Press.
5. Lakoff, G. , & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
6. Karasik, V. I. (2002). Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena.
7. Komissarov, V. N. (2002). Teoriya perevoda (lingvisticheskie aspekty). Moscow: KomKniga.
8. Bobojonova, Z. (2016). O‘zbek tilida frazeologik birliklarning lingvokulturologik xususiyatlari. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.
9. Mahmudov, N. (2015). O‘zbek tilshunosligining dolzarb muammolari. Toshkent: Fan nashriyoti.
10. Abdullayeva, M. (2021). Lingvomadaniyatshunoslik asoslari va frazeologik birliklar. Toshkent: Ilm Ziyo nashriyoti.
11. Uzbek National Corpus – http://corpus. uzbekcorpus. uz
12. Cambridge Dictionary of Idioms (Online Resource) – https://dictionary. cambridge. org
