OʻZBEK VA INGLIZ ILMIY MAʼRUZALARINING LEKSIK XUSUSIYATLARI
Kalit so‘zlar:
ilmiy nutq, leksik zichlik, terminologiyaAbstrak
Ilmiy nutqning leksik tashkil etilishi uzoq vaqtdan beri oʻzbek va ingliz akademik anʼanalarida ishlaydigan tilshunoslarning eʼtiborini tortmoqda. Ilmiy yozuv, ixtisoslashgan kommunikativ amaliyot sifatida, oʻzi xizmat qiladigan ilmiy hamjamiyatning epistemologik qadriyatlarini aks ettiruvchi puxta tuzilgan lugʻatga tayanadi: aniqlik, obyektivlik, izchillik va tizimlilik. Turli xil lingvistik va madaniy muhitlarda bu qadriyatlar, xususan, ilmiy nasrni tildan foydalanishning boshqa registrlaridan ajratib turadigan leksik tanlovlarda namoyon boʻladi. Ushbu maqolada ingliz va oʻzbek tillaridagi ilmiy nutqning leksik xususiyatlari, taniqli ingliz tili tilshunoslarining nazariy tushunchalari va oʻzbek lingvistik anʼanalaridagi oʻrnatilgan ilmiy tadqiqotlarga tayanib oʻrganiladi. Maqolada ikkala anʼanani ham dialogda koʻrib chiqish orqali ilmiy lugʻatni tavsiflovchi universal tendentsiyalar va oʻzbek va ingliz ilmiy yozuvlarini farqlovchi tilga xos xususiyatlarni yoritishga intiladi.
Havolalar
1. Biber, D. (1988). Variation across speech and writing. Cambridge University Press.
2. Biber, D. (2006). University language: A corpus-based study of spoken and written registers.
John Benjamins.
3. Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34(2), 213–238.
4. Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. Edward Arnold.
5. Hyland, K. (2006). English for academic purposes: An advanced resource book. Routledge.
6. Strevens, P. (1973). Technical, technological and scientific English. ELT Journal, 27(3),
223–234.
7. Usmanxodjayev, A., Abilov, O‘., & Turaxanova, M. (2022). Tibbiy atamalar lug‘ati
[Dictionary of medical terms]. Donishmand ziyosi.
8. Маҳкамов Н. Ўзбек тили илмий услубининг шаклланиши ва тараққиёти [Formation and
Development of the Scientific Style of the Uzbek Language ] // Ўзбек тили ва адабиёти. 2019, №5 -
47 б.
9. Мукаррамов М. Ҳозирги ўзбек адабий тилининг илмий стили [Scientific Style of
Contemporary Uzbek Language].— Т.: Фан, 1984. – 17 б.
10.Реформатский, А. А. (1967). Введение в языкознание. [Introduction to linguistics].
Просвещение.
