МЕХАНИЗМЫ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПСИХОЛОГИИ: СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ НОДИРЫ ИБРОГИМОВОЙ И КЭТРИН МЭНСФИЛД
Ключевые слова:
художественный психологизм, фокализация, подтекстАннотация
В данной статье исследуются механизмы художественного психологизма в отдельных рассказах Нодиры Иброхимовой и Кэтрин Мэнсфилд. Используя нарратологическую и стилистическую основу, исследование анализирует, как обе писательницы конструируют внутреннюю жизнь посредством (1) внутренней фокализации и представления мыслей, (2) психологически заряженных деталей объектов и сенсорных триггеров, (3) молчания и умолчания в качестве подтекста и (4) эпифанических сдвигов, формируемых сжатием сцены и времени и открытыми концовками. Узбекский корпус включает рассказы Иброхимовой «Chorshanba uchun ko‘ylak», «O‘g‘il», «Farzand isi» и «Ikkinchi
imkon», а английский корпус включает рассказы Мэнсфилд «The Garden Party», «Miss Brill», «Bliss» и
«The Daughters of the Late Colonel». Результаты исследований показывают, что Мэнсфилд часто усиливает внутренний мир,
уравновешивая близость с нарративной дистанцией и сжимая психологические противоречия в
символические детали, в то время как Иброхимова выдвигает на первый план психологический разрыв через социально обусловленное напряжение,
ритуализированное ожидание и молчание под давлением. Несмотря на культурные различия, обе писательницы разделяют современную
логику короткого рассказа: психологизм достигается не столько посредством прямого объяснения, сколько посредством структурированного
восприятия — того, что персонаж замечает, повторяет, избегает и не может сказать.
Библиографические ссылки
1. Bal, M. (2009). Narratology: Introduction to the theory of narrative (3rd ed.). University of
Toronto Press.
2. Banfield, A. (1982). Unspeakable sentences: Narration and representation in the language of
fiction. Routledge.
3. Chatman, S. (1978). Story and discourse: Narrative structure in fiction and film. Cornell
University Press.
4. Cohn, D. (1978). Transparent minds: Narrative modes for presenting consciousness in
fiction. Princeton University Press.
5. Genette, G. (1980). Narrative discourse: An essay in method (J. E. Lewin, Trans.). Cornell
University Press.
6. Ibrohimova, N. (2024). Selected short stories [Unpublished manuscript compiled from:
Chorshanba uchun ko‘ylak, O‘g‘il, Farzand isi, Ikkinchi imkon].
7. Leech, G. N., & Short, M. (2007). Style in fiction: A linguistic introduction to English
fictional prose (2nd ed.). Pearson/Longman.
8. Mansfield, K. (2007). The collected stories (A. Smith, Intro.). Penguin Classics. (Original
works published 1911–1922)
9. Niederhoff, B. (2013). Focalization. In P. Hühn, J. C. Meister, J. Pier, & W. Schmid (Eds.),
The living handbook of narratology. Hamburg University Press.
10.Oxford Research Encyclopedia of Literature. (2020). Free indirect discourse. Oxford
University Press.
11.Rimmon-Kenan, S. (2002). Narrative fiction: Contemporary poetics (2nd ed.). Routledge.
12.Wilson, J., Reid, S., & Kimber, G. (2011). Katherine Mansfield and literary modernism.
Continuum.
