ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НАУЧНОГО ДИСКУССИИ НА УЗБЕКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Ключевые слова:
научный дискурс, лексическая плотность, терминологияАннотация
Лексическая организация научного дискурса давно привлекает внимание лингвистов, работающих как в узбекской, так и в английской академической традициях. Научное письмо, как специализированная коммуникативная практика, опирается на тщательно структурированный словарный запас, отражающий эпистемологические ценности научного сообщества, которому оно служит: точность, объективность, связность и систематичность. В различных языковых и культурных средах эти ценности проявляются в особых лексических особенностях, отличающих научную прозу от других регистров использования языка. В данной статье рассматриваются лексические особенности научного дискурса на английском и узбекском языках, опираясь на теоретические идеи видных англоязычных лингвистов, а также на устоявшиеся исследования в рамках узбекских языковых традиций. Рассматривая обе традиции в диалоге, статья стремится осветить как универсальные тенденции, характеризующие научную лексику, так и языковые особенности, отличающие узбекское и английское научное письмо.
Библиографические ссылки
1. Biber, D. (1988). Variation across speech and writing. Cambridge University Press.
2. Biber, D. (2006). University language: A corpus-based study of spoken and written registers.
John Benjamins.
3. Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34(2), 213–238.
4. Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. Edward Arnold.
5. Hyland, K. (2006). English for academic purposes: An advanced resource book. Routledge.
6. Strevens, P. (1973). Technical, technological and scientific English. ELT Journal, 27(3),
223–234.
7. Usmanxodjayev, A., Abilov, O‘., & Turaxanova, M. (2022). Tibbiy atamalar lug‘ati
[Dictionary of medical terms]. Donishmand ziyosi.
8. Маҳкамов Н. Ўзбек тили илмий услубининг шаклланиши ва тараққиёти [Formation and
Development of the Scientific Style of the Uzbek Language ] // Ўзбек тили ва адабиёти. 2019, №5 -
47 б.
9. Мукаррамов М. Ҳозирги ўзбек адабий тилининг илмий стили [Scientific Style of
Contemporary Uzbek Language].— Т.: Фан, 1984. – 17 б.
10.Реформатский, А. А. (1967). Введение в языкознание. [Introduction to linguistics].
Просвещение.
